16980804

	1698년 8월 4일
← 이전		다음 →
1698년 8월 3일	戊寅년 辛酉월 乙巳일, 양력 1698-09-07	1698년 8월 5일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 8월 4일 을사

四日 乙巳

아침에 비가 잠깐 뿌리고 하루 종일 흐림

朝雨暫灑 終日陰

늦은 아침 죽도장^공간을 떠나 비산(飛山)^공간을 역방하여 들어갔는데, 주인(主人)^개념 김형일(金亨一)^인물은 출타하고 그의 아들 김우정(金友正)^인물도 부재중이며 김우정(金友正)^인물의 학도인 관자(丱者) 몇 명만 있었다. 즉시 전팽(專伻)^개념을 보내 주인을 부르니, 주인의 형인 김주일(金柱一)^인물과 그의 조카 김우경(金友鏡)^인물도 왔다. 진도(珍島)^공간의 박홍구(朴弘耈)^인물와 좌수(座首)^개념 박동선(朴東善)^인물이 때마침 도착하였다. 한참 지나서 일어나 해가 저물 무렵 집에 돌아왔는데 지원(智遠)^인물도 함께 돌아왔다.

晩發竹庄 歷入飛山 主人金亨一出他 其胤友正亦不在 只有金友正學徒丱者數人 卽送伻邀致主人 主人之兄金柱一及其姪友鏡亦來 珍島朴弘耈座首朴東善適到 良久而起 日暮還家 智遠偕還

○<Person id="P0997" name="윤덕제">세원(世願) 형제^인물</Person>가 모두 학질에 걸렸는데 오래도록 낫지 않고 있으니 걱정이다.

○世願兄弟俱患痁 久未見却 可悶