16970622

	1697년 6월 22일
← 이전		다음 →
1697년 6월 21일	丁丑년 丁未월  庚午일, 양력 1697-08-08	1697년 6월 23일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 6월 22일 경오

二十二日 庚午

흐리다 맑음

陰陽

이송(爾松)^인물이 왔다.

爾松來

○지난번 우리 집 일은 노론이 강경론을 주도하고 소론은 억울한 면이 있음을 말하지 않음이 없다가, 그것들이 어느덧 저들이 내세우는 뚜렷한 논의로 굳어져 갔다. 이조참판^개념 오도일(吳道一)^인물이 들어가 아뢰어 극력 구호하려 했으나 논박을 당하여 이루지 못했고, 하서(夏瑞) 영감^인물【이현석(李玄錫)】이 마침 동지(同知)^개념에 임명되어 구원하는 상소를 올렸다가 내쳐져 받아들여지지 못했다. 두 사람의 말이 주상께 올라갔더라도 반드시 시행되리라는 보장은 없는 것이나, 권력을 쥐고 있는 자들이 먼저 나서서 가로막으니, 더욱 사무치게 원통하다.

○向時吾家之事 老論專主峻論 少論無不稱寃 奄然成彼輩儻論 吏參吳道一欲入白力救 而見駁未果 夏瑞令-李玄錫-適拜同知 上救解之疏而見却不入 兩人之言 雖至上達 其能見施 固不可必 而執柄者先發阻搪 尤可痛刻