16970423

	1697년 4월 23일
← 이전		다음 →
1697년 4월 22일	丁丑년 乙巳월 壬申일, 양력 1697-06-11	1697년 4월 24일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 4월 23일 임신

二十三日 壬申

바람 불고 흐림

風陰

서울^공간로 심부름꾼을 보냈는데, 후선(後先)^인물을 또 고용하여 보냈다. 암송아지^물품를 내어주어 무명^물품 4정(丁)과 바꾸고, 또 포노(浦奴)에게 말린 생선^물품을 거두어 보냈다. 작년과 올해 연이어 옥사가 일어나 가정 경제가 크게 어그러져 변통할 길이 없어 보내는 물품이 이처럼 소략하니, 일마다 통탄스럽다.

送伻京中 後先又賃去 貸出雌犢 換木四丁 且收乾魚於浦奴以送 蓋昨今年 連以獄事 家計大敗 無可變通之道 所送如是零星 觸處痛歎

○윤선시(尹善施)^인물가 갔다.

○尹善施去

윤주상(尹周相)^인물, 윤팽년(尹彭年)^인물이 왔다.

尹周相尹彭年來

정광윤(鄭光胤)^인물, 윤신미(尹信美)^인물가 왔다.

鄭光胤尹信美來

봉대암(鳳臺庵)^공간에서 중 두 명이 와서 알현했다.

鳳臺庵兩僧來謁

○들으니, 관찰사^개념 심권(沈權)^인물이 갑자기 사망했으며, 강진현감 최정룡(崔廷龍)^인물이 대간^개념의 탄핵으로 파직되었다고 한다.

○聞巡使沈權暴逝 康津倅崔廷龍臺評見罷

○진도^공간의 정 대감^인물이 전인(專人)을 시켜 편지를 보내 위문했다.

○珍島鄭台專人書問