16970316

	1697년 3월 16일
← 이전		다음 →
1697년 3월 15일	丁丑년 甲辰월 丁卯일, 양력 1697-04-07	1697년 3월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 3월 16일 정묘

十六日 丁卯

흐리다 맑음

陰陽

송수삼(宋秀森)^인물, 윤유도(尹由道)^인물, 임석주(林碩柱)^인물가 왔다.

宋秀森尹由道林碩柱來

○죽도(竹島)^공간로 길을 나섰다. 영신천(永新川)^공간에 당도하여 백치(白峙)^공간의 외숙^인물을 우연히 만났다. 외숙^인물이 나를 만나러 오던 중인데, 종제(從弟) 징휴(徵休)^인물가 모시고 왔다. 함께 집^공간으로 돌아가 점심을 먹고 그대로 다시 출발하였다. 백치(白峙)^공간 앞길에 이르러 헤어졌다.

○發竹島之行 行到永新川 遇白峙渭陽 渭陽蓋欲見我而來 從弟徵休陪來 幷還家 設點飯 仍又還發 到白峙前分路

나는 죽도^공간로 돌아왔는데, 대개 작년에 사들인 해창(海倉)^공간 앞 두모동(豆毛洞)^공간 제언을 뒤로 물려서 쌓는 일 때문이다. 두모동^공간 제언의 토지는 비옥하고 물이 많으나 제언 안쪽이 매우 협소하다. 제언을 뒤로 물려서 쌓으면 논을 만들 수 있는 곳이 조금 더 많아질 것이다.

余歸竹島 蓋爲上年買得海倉前豆毛洞堰退築也 豆毛洞堰土饒多水 而堰內甚狹 退築則成畓處稍多也