16961016

	1696년 10월 16일
← 이전		다음 →
1696년 10월 15일	丙子년 己亥월 己亥일, 양력 1696-11-10	1696년 10월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 10월 16일 기해

十六日 己亥

맑음

陽

해남 현산(縣山)^공간의 <Person id="P0255" name="김이경">김(金) 생(生) 두 사람^인물</Person>이 왔다.

海南縣山金生兩人來

윤은필(尹殷弼)^인물이 황향(黃香)^물품 12개를 가지고 왔으나, 병 때문에 만나지 못했다.

尹殷弼持黃香十二來 病不見

지원(智遠)^인물이 와서 문안하였다.

智遠來問

○봄에 산 매(鷂)^물품를 집안에 묶어서 내놓았었다. 오늘 윤은필(尹殷弼)^인물이 꾸며서 훈련시켜 시험 삼아 놓아본다고 가지고 갔다.

○春間買得之鷂 家間陳出 今日尹殷弼爲粧馴試放持去

○해남현감 이휘(李暉)^인물가 자신만 살찌우고 진휼을 잘 하지 못했다는 사헌부^개념의 탄핵을 받았다. 이 현감^인물은 잘못된 정사를 하지 않았는데 지금 갑자기 실직하게 되었으니, 개탄스럽다.

○海南倅李暉以肥己不善賑 被府彈 此倅無疵政 今遽見失 可歎

전라우수사^개념 신유(申鍒)^인물가 도임한 지 겨우 10여일 만에 역시 논핵(論劾)^개념을 당하며 ‘반무(反武)’라고 일컬어지기까지 했는데, 유적(儒籍)에 받아들여지지 않았기 때문이라고 한다. 이 사람은 신씨(申氏) 중 평소 이름난 사람이었는데, 정말인지 모르겠다. 가난한 군영에서 영송(迎送)이 끊이지 않으니, 개탄스런 일이다.

右水使申鍒 到任才十餘日亦被論 至謂反武 緣不容於儒籍云云 此乃申之素得名者也 未知信然否 而殘營迎送絡繹 是可嘆也

○안(安) 생(甥)^인물이 연동^공간에서 죽도^공간를 살피러 갔다가, 오늘 저녁에 이곳^공간으로 돌아왔다.

○安甥自蓮洞往看竹島 今夕還歸于此