16951027

	1695년 10월 27일
← 이전		다음 →
1695년 10월 26일	乙亥년 丁亥월 丙辰일, 양력 1695-12-03	1695년 10월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 10월 27일 병진

二十七日 丙辰

흐림. 해질 무렵 비가 내렸다가 밤에 그침

陰 向昏雨作 入夜乃止

○지난번에 토목(土木)^인물을 시켜 온돌^물품을 (…). 이 놈은 예전에 이곳에 살았는데 솜씨가 좋다고 하였다. 광양(光陽)^공간으로 이사갔는데 마침 와서 (…) 온돌^물품을 놓게 하였으나 잘하지 못했다. 성(成) 생(生)^인물이 토목(土木)^인물을 지휘하여 개조하였다. (…) 그대로 유숙하였다.

○頃使土木爲■■堗 此漢曾居此地 素稱善手 移居光陽而適來■■ 使之安堗 而不能善造 成生指揮土木而改造■■■■仍留

○팔마^공간의 심부름꾼이 와서 우이도^공간 류(柳) 대감^인물의 편지를 받아볼 수 있었다. 선택(善擇)^인물이 가지고 왔다고 한다.

○八馬伻來 得見牛島柳台書 善擇持來云