16950913

	1695년 9월 13일
← 이전		다음 →
1695년 9월 12일	乙亥년 丙戌월 壬申일, 양력 1695-10-20	1695년 9월 14일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 9월 13일 임신

十三日 壬申

맑음

陽

아침 식사 후에 백치(白峙)^공간를 향해 출발했다. 영신평(永新坪)^공간에 이르러 정운형(鄭運亨)^인물을 만났다. 우슬치^공간 아래에 당도하여 최정익(崔井翊)^인물을 만나 말^물품에서 내려 잠시 이야기를 나누었다. 정오가 지나 곧 백치^공간에 당도했다.

朝食後發向白峙 到永新坪 遇鄭運亨 到迂沙峙下遇崔井翊 下馬暫語 日才欹午到白峙

일전에 외숙^인물이 야비(倻婢) 예심(禮心)^노비을 빌리고 싶어 했으므로, 이번 행차에 데리고 왔다. 송정(松汀)^공간의 금아(琴兒)^노비는 이미 와 있고, 외숙에게도 새로 가야금^물품을 배운 아비(兒婢)가 있어 함께 연주했다. 동네 사람들이 여럿 왔다.

頃日渭陽欲借倻婢禮心 故今行率來 松汀琴兒已來 渭陽有兒婢新■倻者 幷奏技 洞內諸客來