16950126

	1695년 1월 26일
← 이전		다음 →
1695년 1월 25일	乙亥년 戊寅월 戊子일, 양력 1695-03-10	1695년 1월 27일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 1월 26일 무자

二十六日 戊子

맑음

陽

우이도^공간의 상선^물품이 맹진(孟津)^공간에 도착하여 류(柳) 대감^인물의 편지와 새해 달력^물품 4건을 전해 받았다.

牛耳島商舶來到孟津 傳柳台書及新曆四件

답장을 써서 감사를 표하고, 또 《자경편(自警編)^문헌》 10권과 《명신언행록(名臣言行錄)^문헌》 2권을 보냈다. 류 대감^인물이 전에 보기를 청했기 때문에 백포(白浦)^공간에서 빌려서 보낸 것이다.

裁答以謝 且送自警編十卷名臣言行錄二卷 柳曾請見 故借得白浦以送

○상인(喪人)^개념 김형구(金享九)^인물, 청계(靑溪)^공간의 나이홍(羅以弘)^인물과 윤희직(尹希稷)^인물, 장흥(長興)^공간의 윤상림(尹商霖)^인물이 왔다.

○喪人金享九靑溪羅以弘尹希稷長興尹商霖來

정(鄭) 생(生)^인물이 숙위했다.

鄭生宿