16940405

	1694년 4월 5일
← 이전		다음 →
1694년 4월 4일	甲戌년 己巳월 壬申일, 양력 1694-04-28	1694년 4월 6일

{{{1}}} {{{2}}}

1694년 4월 5일 임신

五日 壬申

맑음

陽

입암(笠岩)^공간의 윤세지(尹世摯)^인물가 왔다.

笠岩尹世摯來

창아(昌兒)^인물가 왔다.

昌兒來

○수영(水營)^공간의 선창(船倉)의 공사 때문에 황원(黃原)^공간과 장내(場內)^공간의 일꾼을 쓸 수 없어서, 앞으로 공사를 정지하지 않을 수 없게 되었다. 몹시 답답하다.

○以水營船倉之役 黃原及場內之軍不得用 將未勉停役 悶悶

○수문(水門)^물품을 처음에는 나무로 만들려고 하다가, 기(奇) 공^인물의 제언에 물이 노는 곳에 있는 돌 수문을 교환하여 얻어 오늘 캐 왔다.

○水門初欲以木爲之 以奇公堰水遊處 換得奇公石水門 今日斲來

주석