16930601

	1693년 6월 1일
← 이전		다음 →
1693년 5월 29일	癸酉년 己未월 癸酉일, 양력 1693-07-03	1693년 6월 2일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 6월 1일 계유

一日 癸酉

비 오다가 개다가 함

或雨或陽

들으니, 큰형수(丘嫂)^인물께서 근처마을이 불안하여 피우소(避寓所)에 계셨기 때문에, 5월 14일 남양(南陽) 조고(祖考)^인물의 기제 및 18일 선고(先考)^인물의 기제를 모두 빼먹으셨다고 한다. 비통하기 그지없다. 오늘은 곧 선비(先妣)^인물의 휘일(諱日)이므로 지방(紙榜)^물품을 써서 제사를 지내니 추모(追慕)하는 아픔이 더욱 새롭다.

聞丘嫂以隣里不安 在避寓中 故五月十四日 南陽祖考忌祭 及十八日先考忌祭幷闕之 悲痛無涯 今日乃先妣諱日 付紙榜行祭 追慕之痛 一倍如新

○삭전(朔奠)을 행하였다.

○行朔奠

○자씨(姊氏)^인물의 망곡례(望哭禮)를 행하였다.

○望哭姊氏

○연동서원(蓮洞書院)^공간 묘당(廟堂) 3칸의 기둥^물품을 세우는 날이 오늘이어서 영건소(營建所)에 준찬(餕饌)^물품을 보냈다.

○蓮洞書院廟堂三間立柱以今日 餕饌饋營建所