16921207

	1692년 12월 7일
← 이전		다음 →
1692년 12월 6일	壬申년 癸丑월 辛巳일, 양력 1693-01-12	1692년 12월 8일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 12월 7일 신사

七日 辛巳

맑음

陽

용산(龍山)^공간의 김명서(金明西)^인물와 연동(蓮洞)^공간의 윤천우(尹天佑)^인물가 왔다.

龍山金明西蓮洞尹天佑來

장흥(長興)^공간의 출신(出身)^개념 이인귀(李仁龜)^인물가 와서 보았다.

長興出身李仁龜來見

○아비(兒婢) 숙정(淑丁)^노비이 홍역(紅疫)^개념을 앓고 난 후 남은 증세로[瘥症] 오늘 오후에 죽었다. 이 비(婢)는 나이가 겨우 열 세 살이다. 가야금^물품을 배워 거의 재목이 되었는데 이제 갑자기 요절했으니 안타깝다.

○兒婢淑丁 以紅疫後瘥症 今午不救 此婢年才十三 學倻幾成材 而今猝夭折 可惜

○야홍(倻紅)^개념 2명이 왔다. 밤에 거문고^물품 연주자 송창좌^인물를 불러 시간을 보냈다.

○倻紅兩人至 夜招宋琴 消遣

주석