16980921

	1698년 9월 21일
← 이전		다음 →
1698년 9월 20일	戊寅년 壬戌월 壬辰일, 양력 1698-10-24	1698년 9월 22일

{{{1}}} {{{2}}}

1698년 9월 21일 임진

二十一日 壬辰

맑음

陽

날이 밝을 무렵 속금도(束今島)^공간로 출발했다. 아내^인물가 병중인데 학질이 낫지 않아, 일어나 움직여 병세를 흩어보려고 동행하기를 원했다. 세원(世願)^인물도 학질이 계속 되었는데, 모두 함께 갔다. 흥아(興兒)^인물도 따라갔다.

平明發束今島之行 室人抱病中 痁患支離 欲得起動以爲疎散 願與同往 世願亦患痁沈綿 並偕行 興兒亦隨之

진산(珍山)^공간에서 말^물품을 먹였다. 팔마(八馬)^공간에서 55리 떨어진 곳이다.

秣馬珍山 距八馬五十五里

나루^공간를 건너 마름노 불동(不同)^노비의 집에서 잤다.

渡津 宿舍音奴不同家

기진려(奇震麗)^인물 부자가 와서 만났다.

奇震麗父子來見