16940811

	1694년 8월 11일
← 이전		다음 →
1694년 8월 10일	甲戌년 癸酉월 丙午일, 양력 1694-09-29	1694년 8월 12일

{{{1}}} {{{2}}}

1694년 8월 11일 병오

十一日 丙午

맑음

陽

김(金) <Term id="M419" name="영부사">영부사(領府事)^인물</Person>의 손자인 형윤(衡潤)^인물이 그 서모(庶母)를 데리고 제주(濟州)^공간로 들어가려고 해남읍(海南邑)^공간에 도착했다. 창아(昌兒)^인물가 가서 만났다.

金領府之孫衡潤 率其庶母 將入濟州 來到海邑 昌兒往見之

○김삼달(金三達)^인물이 왔다.

○金三達來

출신(出身)^개념 정익태(鄭益泰)^인물가 들러 만났다.

出身鄭益泰歷見

○백포(白浦)^공간의 배(船)^물품가 서울^공간에서 돌아와 흥아(興兒)^인물가 이번 달 1일에 보낸 안부 편지를 보았다. 거문고^물품를 만들 향목(香木)^물품을 부쳐왔다.

○白浦船自京回 見興兒今月初一平書 琴材香木付來

○지난번에 류(柳) 대감^인물께 편지를 써서 만이(萬伊)^인물에게 부쳤는데, 우이도(牛耳島)^노비에서 돌아와서 류(柳) 대감(台)^인물의 답장을 받았다.

○頃日裁書柳台付萬伊 萬伊今日自牛耳還 見柳答