16941114

	1694년 11월 14일
← 이전		다음 →
1694년 11월 13일	甲戌년 丙子월 戊寅일, 양력 1694-12-30	1694년 11월 15일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 11월 14일 무인

十四日 戊寅

약간 맑음

微陽

우리 집의 노(奴)^노비, 형수님댁의 노(奴)^노비, 인천댁 노(奴)^노비가 면화^물품를 지고 서울^공간로 올라갔다.

吾家及嫂主宅仁川宅奴負綿上京

또 솜^물품과 전복^물품을 태천(泰川)^공간의 적소에 보내 파주^공간 노(奴)^노비로 하여금 가서 전하게 했다.

且送綿子全卜於泰川謫所 使坡州奴替傳

○윤시상(尹時相)^인물, 윤승후(尹承厚)^인물, 이대휴(李大休)^인물가 왔다.

○尹時相尹承厚李大休來

임실^공간의 진사^개념 류이성(柳以星)^인물이 역방했다.

任實柳進士以星歷訪

○고금도^공간의 이(李) <Term id="M016" name="감사">감사(監司)^인물</Person>가 심부름꾼을 보내 문안했는데, 아마도 내가 상(喪)을 당한 후 위문하지 못했기 때문에 이제 비로소 편지를 써서 조문한 것 같다.

○古今島李監司專伻以問 盖余遭喪後尙不能慰問 故今始修疏弔慰

사간(司諫)^개념 이제민(李濟民)^인물의 조문 편지도 인편으로 왔다.

李司諫濟民弔狀 亦因便傳到