16970513

	1697년 5월 13일
← 이전		다음 →
1697년 5월 12일	丁丑년 丙午월 壬辰일, 양력 1697-07-01	1697년 5월 14일

{{{1}}} {{{2}}}

1697년 5월 13일 임진

十三日 壬辰

비가 여러 차례 내림

陣陣雨作

새벽에 승의랑(承議郞) 조비(祖妣)^인물의 기제사를 지냈다.

曉行承議郞祖妣忌祀

○병사(兵使)^개념 류성추(柳星樞)^인물가 단오 부채^물품 10자루를 보냈다. 수년 이래 기억하고 생각해주는 사람이 없다가 이 령(令)이 이태 연이어 이 선물을 주니, 정말 기특하다.

○兵使柳星樞送節箑十柄 數年以來無人記念 而此令連年有此貺 良可異也

○진일(進一)^노비이 인천^공간에서 돌아와서, 안(安) 생(甥)^인물의 편지를 받았고 또 서울 며느리^인물의 편지도 받았다. 장사는 지난 달 29일 이미 치렀고, 아이들은 아직 돌아오지 않았다고 한다.

○進一自仁川還 見安甥書 且見京中子婦書 葬事已過於前月卄九 兒輩尙未還來云

주석