16931018

{{{1}}} {{{2}}}

1693년 10월 18일 무자

十八日戊子

흐리다 맑음

陰陽

사옹원(司甕院)^개념 직장(直長)^개념 김운상(金運商)^인물이 사람을 보내 문안했다.

司甕直長金運商伻問

홍후적(洪后積)^인물이 와서 문안했다.

洪后積來問

이인두(李寅斗)^인물 생(生)과 홍이부(洪以溥)^인물 생(生)이 와서 문안했다.

李生寅洪生以溥來問

지의금(知義禁)^개념 정유악(鄭維岳)^인물이 사람을 보내 문안했다.

知義禁鄭維岳伻問

제용감(濟用監)^개념 직장(直長)^개념 한종적(韓宗迪)^인물이 사람을 보내 문안했다.

濟用監直長韓宗迪伻問

이정집(李庭輯)^인물 생(生)이 와서 문안했다.

李生庭輯來問

진사(進士)^개념 조하익(曹夏翊)^인물이 와서 문안했다.

曹進士夏翊來問

서흥부사(瑞興府使) 윤항미(尹恒美)^인물 족숙이 재상(災傷) 때문에 파직되었다. 그의 막내 동생인 윤정미(尹鼎美)^인물와 윤천우(尹千遇)^인물가 함께 와서 문안했다.

瑞興府使尹恒美族叔災傷見罷其季鼎美及尹千遇偕來問

충주(忠州)^공간의 엄찬(嚴纘)^인물과 최정철(崔廷哲)^인물이 와서 문안했다.

嚴忠州纘崔廷哲來問

圻伯伻問

○팔마(八馬)의 노(奴)^노비 두 명이 목화(木花)^물품를 짊어지고 와서, 초 4일에 집에서 보낸 편지를 받아 보았다. 온 집안이 평안하다니, 정말 기쁘고 다행스럽다.

○八馬奴二名負木花來得見初四出家書渾舍安穩良可喜幸