16980426

	1698년 4월 26일
← 이전		다음 →
1698년 4월 25일	戊寅년 丁巳월  庚午일, 양력 1698-06-04	1698년 4월 27일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 4월 26일 경오

二十六日 庚午

맑음

陽

아침 전에 이대휴(李大休)^인물가 와서 나와 함께 영촌(營村)^공간에 가자고 했다. 아침 후에 이(李) 제(弟)^인물와 함께 출발하여, 금여(金輿)^공간의 이담로(李聃老)^인물 공(公)의 집으로 찾아갔다. 이 공^인물과는 대대로 이어온 친분이 있는데, 그의 거처가 깨끗하다고 듣고 일부러 지나는 길에 방문한 것이다. 한나절 느긋하게 대화하였다. 그의 계자(繼子) 태래(泰來)^인물도 자리에 있었다.

朝前李大休來 期余同往營村也 朝後與李弟發行 尋到金輿李公聃老家 李有世誼 而聞其居瀟洒 故歷路委訪 半日穩話 其繼胤泰來在座

발길을 돌려 영촌^공간으로 가서 목(睦) 상(相)^인물께 인사드리고 외차(外次)로 물러나왔다.

轉向營村 拜睦相 退出外次

목(睦) 대감^인물이 별진(別珍)^공간에 갔다가 저녁에 돌아와 잠시 이야기를 나누고, 그대로 사관(舍館)으로 돌아왔다.

睦台往別珍暮還 暫話 仍歸舍館