16970916

	1697년 9월 16일
← 이전		다음 →
1697년 9월 15일	丁丑년 庚戌월 癸巳일, 양력 1697-10-30	1697년 9월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 9월 16일 계사

十六日 癸巳

바람 불고 맑음

風陽

창아(昌兒)^인물가 노마(奴馬)를 데리고 서울^공간로 출발했다. 남양(南陽)^공간의 상부(孀婦)^인물와 <Person id="P0997" name="윤덕제"><Person id="P1168" name="윤을원">고아(孤兒)^인물</Person></Person>를 데려오기 위함이다. 말^물품 6마리, 노(奴) 15명이다. 내려올 때는 식구(食口)가 상하(上下)로 13, 4가 될 것이다. 가고 오는 데 드는 식량으로 백미(白米)^물품 74말, 마죽태(馬粥太)^물품와 엽전(錢文)^물품 10량(兩)을 마련해주었다.

昌兒率奴馬發京行 蓋爲南陽孀婦孤兒率來也 馬六頭 奴十五名 下來時 食口上下將爲十三四 往還粮白米七十四斗 馬粥太及錢文十兩備給之

○윤천우(尹千遇)^인물가 와서 류(柳) 대감^인물의 동정(動靜)을 알려주었다.

○尹千遇來 備言柳台動靜

○들으니 어제 파산(波山)^공간의 묘제(墓祭)가 끝나고 음복(飮福)할 때 한 가지 작은 일로 윤시각(尹時覺)^인물이 야료를 부리고 나서 윤광도(尹光道)^인물와 큰소리내며 싸웠다고 한다. 이 묘제를 모신지 이제 49년이 되도록 일찍이 난잡한 일이 없었는데 지금 불행하게 이러한 일이 재실(齋室)에서 벌어졌으니 통탄스럽다.

○聞昨日波山墓祭後 飮福時 因一微細事 尹時覺起鬧 仍與尹光道吼鬨 設此祭 今至四十九年 未嘗有亂雜之事 而今者不幸有此擧措於齋室 可勝痛哉

○장흥(長興)^공간의 문덕룡(文德龍)^인물, 문덕린(文德麟)^인물이 방문했다.

○長興文德龍德麟來訪

해남(海南)^공간의 윤신미(尹信美)^인물, 이동영(李東榮)^인물이 와서 잤다. 이동영(李東榮)^인물은 이신우(李信友)^인물의 아들이다.

海南尹信美李東榮來仍宿 榮卽信友之子也