"16940115"의 두 판 사이의 차이

2020년 2월 3일 (월) 10:36 판

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 1월 15일 계축

十五日癸丑

맑게 갬

晴陽

나는 며칠 전부터 배꼽 주변이 찌르는 듯 아팠고 또 배가 점차 부풀어 오르니, 고통스럽고 괴롭다.

吾自數日前臍腹刺痛且有脹漸苦悶

崔雲遠尹智遠鄭光胤尹絅美尹聖民宋秀參來

○노량(露梁)^공간으로 갔던 인편이 돌아와 여러 아이들의 새해에 잘 있다는 편지를 받았으니 매우 위로된다.

○露梁便還見諸兒新年平書良慰

들으니, 황해도 관찰사^개념 이윤수(李允修)^인물【면숙(勉叔)】가 연말에 병으로 죽었다 하니, 놀랍고 슬프다.

聞李監司允修勉叔歲前以疾不起驚慘

인천^공간에 갔던 인편이 돌아와 자형(姊兄)^인물 집안의 잘 있다는 편지를 받았다.

仁川便還得姊兄家平信

@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 |양력=1694-02-08
 }}
-{{DivboxDiary}}
+{{DivboxDiary|{{ButtonToggleTag}}|{{ButtonLoadPdf|pdfmark=jiamdiary169401.pdf#page=9}}}}
 {{LayoutDiary
@@ 36번째 줄: / 36번째 줄: @@
 }}
-[[분류:내방]][[분류:소식]][[분류:수신]][[분류:생사]][[분류:가족]][[분류:질병]]
+[[분류:질병]][[분류:수신]][[분류:생사]][[분류:소식]][[분류:내방]][[분류:가족]]