16920313

	1692년 3월 13일
← 이전		다음 →
1692년 3월 12일	壬申년 甲辰월 壬戌일, 양력 1692-04-28	1692년 3월 14일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 3월 13일 임술

十三日 壬戌

맑음

陽

이성(爾成)^인물이 그 어머니^인물를 모시고 돌아갔다.

爾成率其母親還去

○함평(咸平)^공간에서 문안하는 인편이 와서 상주(尙州)^공간에서 편안하다는 서신을 받아 보았다. 무척 위로가 된다.

○咸平問安便來 得見尙州平安書 良慰良慰

○들으니 동지사(冬至使)^개념가 연경에 도착하여 산천(山川) 지도(圖畵)와 ‘오칙출래’ 등의 일을 모두 잘 막았다고 한다. 이 때문에 서울^공간에서는 소란이 모두 가라앉았으니 매우 다행이다.

○聞冬至使到燕 山川圖畵五枚出來等事 竝爲防塞 以此洛下 騷屑寢息 良幸良幸

○들으니 지난 순사(巡使; 감사)^개념가 대사간(大司諫)^개념으로 올라갔는데, 사직소 중에 우도(右道)의 암행어사^개념가 영남 지역의 수령들의 말만 듣고, 염탐하여 탐문하는 임무를 제대로 수행하지 않았다는 말이 있어 주상^인물이 다시 암행어사^개념 홍중하(洪重夏)^인물를 파견한다고 한다. 【다시 암행어사^개념를 파견한다는 설은 그 뒤 잘못 전해진 것이라고 들었다】

○聞舊巡使 以大諫上去 辭疏中有右道暗行 聽嶺下守令之言 不善廉問之語 自上又遣暗行洪重夏云 【又遣暗行之說 厥後聞■誤傳】