16921218

	1692년 12월 18일
← 이전		다음 →
1692년 12월 17일	壬申년 癸丑월 壬辰일, 양력 1693-01-23	1692년 12월 19일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 12월 18일 임진

十八日 壬辰

맑음

陽

윤시삼(尹時三)^인물, 김창귀(金昌龜)^인물, 족숙(族叔) 윤주미(尹周美)^인물, 윤희직(尹希稷)^인물, 김귀현(金龜玄)^인물,윤천임(尹天任)^인물이 문병하러 왔다.

尹時三金昌龜尹族叔周美尹希稷金龜玄尹天任爲問病來

성덕징(成德徵)^인물이 왔다.

成德徵來

○해남^공간 화산면^공간 철착리(鉄鑿里)^공간에 사는 윤선경(尹善慶)^인물이 이달 13일에 병으로 죽었다. 그는 판서 조부^인물의 서손(庶孫)이다. 돌아가신 윤유순(尹唯順)^인물의 아들로 내 할아버지^인물의 얼사촌(蘖四寸)이 되는데, 나이는 69세였다. 문중의 어른들은 쇠약해지고 거의 다 돌아가셔서 참으로 안타깝다.

○海南花山鉄鑿里尹善慶 今月十三日 以宿病不起 此乃吾判書祖父庶孫 故尹唯順之子 於吾 王考爲蘖四寸也 年六十九 門中耆老零落殆盡 良可愴然