16920318

	1692년 3월 18일
← 이전		다음 →
1692년 3월 17일	壬申년 甲辰월 丁卯일, 양력 1692-05-03	1692년 3월 19일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 3월 18일 정묘

十八日 丁卯

맑음

陽

■正 숙(叔) 윤치미(尹致美)^인물의 궤연(几筵)^물품에 가서 곡했다. 돌아오다가 강성천(江城川)^공간에 이르러 소나무 그늘에서 쉬었다.

往哭■正叔(尹致美)几筵 回到江城川松陰下□憩□…□

(…) 경책(警責)이 없을 수 없다. (…) 인엽(寅燁)^인물을 추고하라고 한 것은 특별한 은전이라고 할 수 있지만, 또 암행어사^개념 홍중하(洪重夏)^인물를 파견하였는데, 혹 다시 함평^공간을 살피고 간다면 황송함을 이길 수 없을 것이다. 이조(吏曹)^개념에서 회계(回啓)한 것이 어떠한지 몰라 더욱 답답하다. 【나중에 들으니 홍 어사^인물는 서쪽으로 향한 것 같다고 한다】

奏未易□…□不可無警責 □□□ 寅燁推考可也云云 可謂別恩典 而又遣暗行洪重夏 或爲更察咸平而發 則惶悚不勝 而吏曹回啓 未知如何 尤可鬱鬱 【後聞洪御使 似向西路云】