16920721

	1692년 7월 21일
← 이전		다음 →
1692년 7월 20일	壬申년 戊申월 戊辰일, 양력 1692-09-01	1692년 7월 22일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 7월 21일 무진

二十一日 戊辰

맑음

陽

들으니, 정동(貞洞)^공간의 둘째 외숙모 정(鄭)씨^인물가 숙환으로 6월 25일 여주(呂州)^공간의 장사(庄舍)에서 돌아가셨다고 한다. 통곡하고 통곡한다.

聞貞洞第二表叔母鄭氏 以宿疾六月卄五日喪出於呂州庄舍 痛哭痛哭

○해남(海南) 관아^공간의 인편을 통해 종서(宗緖)^인물, 두서(斗緖)^인물 두 아이가 이 달 4일 부친 잘 있다는 편지(平書)를 받았다. 정말 위로가 된다.

○因海南官便 得宗斗兩兒今月初四出平書 良慰良慰

○최운원(崔雲遠)^인물이 왔다.

○崔雲遠來

해남(海南)^공간 맹진(孟津)^공간의 이지(李墀)^인물와 이장원(李長原)^인물이 왔다.

海南孟津李墀李長原來

○가야금^물품을 배우도록 비(婢) 숙정(淑丁)^노비을 석화(石花)^노비에게 보냈다.

○婢淑丁學倻次 送石花處

○고(故) 홍환(洪寏)^인물의 아내인 종매(從妹)^인물도 죽었다고 한다. 몹시 비참하고 슬프다.

○從妹故洪寏內相 亦喪逝云 慘痛慘痛