16990727

	1699년 7월 27일
← 이전		다음 →
1699년 7월 26일	己卯년 壬申월 甲午일, 양력 1699-08-22	1699년 7월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 7월 27일 갑오

二十七日 甲午

흐림

陰

백치(白峙)^공간의 극인(棘人)^개념 이(李) 제(弟)^인물가 병을 앓고 난 후 사람이 처음으로 왕래하여, 내가 직접 방문했다. 다시 살아난 후에 서로 마주 대하게 되었으니, 기쁘고 다행스러움을 어찌 이루 형언하겠는가?

白峙李棘弟病後 人始通 余委來訪 再生之餘 得與相對 喜幸曷言

그 길로 죽도장(竹島庄)^공간으로 갔다.

仍歸竹庄

성덕항(成德恒)^인물이 바로 와서 만났다.

成德恒卽來見