16990416

	1699년 4월 16일
← 이전		다음 →
1699년 4월 15일	己卯년 己巳월 乙卯일, 양력 1699-05-15	1699년 4월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 4월 16일 을묘

十六日 乙卯

맑음

陽

영광군수^인물가 제사 음식^물품을 보내고, 늦은 아침 나와서 만났다.

主倅以祭饌饋 晩後出見

○류 대감^인물과 하루 종일 마주 앉아 조용히 이야기했다. 류 대감^인물은 6년이나 섬에 있었는데도 얼굴이 늙지 않았다. 류 대감^인물 역시 내가 조금도 늙지 않았다고 하면서 서로 경하하며 즐거워했다.

○與柳台終日相對穩話 柳台六年居海 顔貌不衰 柳亦以我不少衰 相賀而喜