16990124

	1699년 1월 24일
← 이전		다음 →
1699년 1월 23일	己卯년 丙寅월 甲午일, 양력 1699-02-23	1699년 1월 25일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 1월 24일 갑오

二十四日 甲午

바람 불고 맑음

風陽

세원(世願)^인물이 《강목(綱目)^문헌》을 초권(初卷)부터 한무제(漢武帝) 사하(四下)까지 배우고서 그쳤다. 그리고 《대학(大學)^문헌》을 배우기 시작했다.

世願學綱目自初卷至漢武四下而止 始受大學

○연말에 혼수(昏需)를 가지고 갔던 노(奴) 차봉(次奉)^노비과 거리쇠(巨里金)^노비가 돌아와서, 아이들의 잘 지낸다는 편지를 보았는데, 1월 초4일에 쓴 것이다. 창서(昌緖)^인물 장녀^인물의 혼례는 지난 12월 27일에 무사히 치렀다고 한다. 신랑은 회인현감 이대령(李大齡)^인물의 아들 제의(齊義)^인물이다.

○歲前昏需持去奴次奉巨里金還來 見兒輩平書 元月初四出也 昌兒長女昏禮 前月卄七無事行過 新郞卽懷仁時倅李大齡之子齊義也

돌아온 노(奴)가 괴산(槐山)^공간에 들렀다가 딸아이^인물가 17일에 쓴 잘 지낸다는 편지를 받아왔는데, 사돈 김(金) 령(令)^인물이 삼척(三陟)^공간 부사에 제수되어 이미 부임했다 한다.

來奴歷入槐山 得女息十七出平信 査頓金令拜三陟 已赴任云

○광양(光陽)^공간의 서신귀(徐藎龜)^인물 생(生)이 편지로 문안하고 청어^물품 1두름을 보냈기에, 새해 달력^물품 1부를 답례로 보냈다.

○光陽徐生藎龜書問 送靑魚一編 以新曆一部答送