16971009

	1697년 10월 9일
← 이전		다음 →
1697년 10월 8일	丁丑년 辛亥월 丙辰일, 양력 1697-11-22	1697년 10월 10일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 10월 9일 병진

九日 丙辰

흐리다 맑음

陰陽

두아(斗兒)^인물가 고금도(古今島)^공간로 갔다.

斗兒往古今島

윤기주(尹起周)^인물가 왔다.

尹起周來

윤정미(尹鼎美)^인물 숙(叔)이 왔다.

尹叔鼎美來

○지난달 25일에 정시(庭試)^개념를 치렀는데, 전 충주목사 엄문서(嚴文緖)^인물【엄찬(嚴纘)】의 아들 엄경운(嚴慶運)^인물이 장원급제하였다. <Term id="M143" name="대제학">대제학(大提學)^인물</Person>이 상소하기를, 15인이 급제했는데 지방 사람이 한 명도 포함되어 있지 않으니 29일에 다시 지방 유생을 뽑는 과거를 치를 것을 주장했다고 한다. 그런데 그 후의 소식을 듣지 못하여 몹시 답답하다. 정시의 시험 주재관인 영의정^개념 류상운(柳尙運)^인물의 아들이 높은 등수로 합격했는데, 지금 합격자 명단에서 삭제해야 한다는 논의가 있다고 한다.

○前月卄五庭試 嚴忠州文緖【纘】之子慶運 爲頭 大提學陳疏 以爲十五人登第 而無一鄕人得參 卄九更設鄕儒之科云 而厥後消息未得聞 菀菀 庭試命官領相柳尙運之子高占 故方有拔去之論云

○26일에 심한 천둥이 치는 이변이 있었다고 한다. 이는 모두 서울^공간 소식이나, 지난달에 여기도 지진, 천둥, 햇무리 등의 변고가 끊임없이 일어났으니, 몹시 놀랍고 두렵다.

○卄六雷變非常云 此皆洛耗 而前月此地之震雷虹之變 相繼而作 極可驚懼

○광주(廣州)^공간의 곽제숭(郭齊嵩)^인물이란 자가 시구(詩句)로 상변(上變)하여 지금 국청이 설치되었는데, 그 내용이 허탄하다고 한다. 일의 결말이 어떻게 날지 알 수 없다.

○廣州郭齊嵩者 以詩句上變 方設鞫 而事涉虛罔云 未知末終之如何也

정(鄭) 생(生)^인물이 숙위했다.

鄭生宿

주석