16970316(윤달)

	1697년 윤3월 16일
← 이전		다음 →
1697년 윤3월 15일	丁丑년 甲辰월 丙申일, 양력 1697-05-06	1697년 윤3월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 윤3월 16일 병신

十六日 丙申

맑음

陽

윤동미(尹東美)^인물, 윤선적(尹善積)^인물이 왔다.

尹東美尹善積來

속금도^공간 제언의 방죽에 흙을 보충하고 거신(拒薪)^물품을 놓는데, 내가 갈 수 없어서 윤동미(尹東美)^인물에게 가서 감독하게 했다.

束金堰有堤面補土距薪之事 而吾不可往 令東美入往看檢

윤기업(尹機業)^인물, 임취구(林就矩)^인물, 김삼달(金三達)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물, 극인^개념 황세휘(黃世輝)^인물, 진사^개념 황세중(黃世重)^인물, 선달^개념 임혁(林爀)^인물이 왔다.

尹機業林就矩金三達鄭光胤黃棘世輝進士黃世重林先達爀來

임혁^인물은 지난 겨울에 무과에 급제했다.

林登前冬武科

○세원(世願) 어멈^인물이 일부러 사람을 보내, 나더러 올라와서 환란을 잘 처리해달라고 했다. 어멈^인물은 지금 몸져누워 편지의 글씨가 제대로 되지 않았으니, 안쓰러워 차마 볼 수가 없다. 나도 병으로 길을 나설 가망이 없으니 마음이 더욱 망연하다.

○世願母委送伻要我上來周旋禍機 渠方委頓 書不成字 慘不忍見 而吾病亦無登程之望 心事尤極惘然