16960901

	1696년 9월 1일
← 이전		다음 →
1696년 8월 30일	丙子년 戊戌월 甲寅일, 양력 1696-09-26	1696년 9월 2일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 9월 1일 갑인

一日 甲寅

맑음

陽

왼팔의 혈병(血病)^개념은 어떤 약도 효과가 없다. 다른 사람의 말을 곧이곧대로 듣고 잘못하여 □□칠을 두루 발랐더니 혈훈(血暈)^개념하여 아픈 것을 참을 수가 없다. 피부 속에 고름이 생기고 피부가 모두 벗겨져 악육(惡肉)^개념과 고름이 매우 심하다. 황납고(黃蠟膏)^물품를 붙이자 고름물이 끝없이 흘러나와 옷^물품과 이불^물품이 다 젖어버렸다. 자고 먹는 것이 모두 편안치 않으니 매우 걱정스럽다. 이는 대종(大腫)이라 팔 전체에서 고름이 나서 필시 원기가 허하여 손상되는 데에 이를 것이니 매우 염려된다.

左臂血病諸藥不效 信聽人言 誤■■漆遍塗 血暈 痛不可忍 皮間成膿 而皮盡脫 惡肉膿汁甚重 以黃蠟膏付之 膿汁無限流出 衣衾盡濕 寢食俱不甘 極悶極悶 此乃大腫 全臂膿出 元氣必致虛損 深可慮也

○이(李) 무장(茂長)^인물, 윤시상(尹時相)^인물, 윤명우(尹明遇)^인물, 윤세구(尹世耈)^인물, 정익태(鄭益泰)^인물, 문두팔(文斗八)^인물이 왔다.

○李茂長尹時相尹明遇尹世耈鄭益泰文斗八來

정익태^인물는 생게^물품 20개를 가지고 와서 주었다.

鄭以生蟹卄介持納

주석