16960311

	1696년 3월 11일
← 이전		다음 →
1696년 3월 10일	丙子년 壬辰월 丁卯일, 양력 1696-04-12	1696년 3월 12일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 3월 11일 정묘

十一日 丁卯

흐렸다 맑음

陰陽

내가 김무(金珷)^인물에게 사람을 보내 문안하였더니, 곧바로 내방했다.

余伻問金珷 卽來訪

맹인 천재영(千載榮)^인물도 왔다.

盲人千載榮亦來

○아침밥을 먹고 출발했다. 길에서 임극무(林克茂)^인물, 김동옥(金東玉)^인물을 만났다. 또 강진현감(金陵倅)^인물을 마주쳤는데 무위사(無爲寺)^공간에서 관아로 돌아가는 길이었다. 잠시 길가로 피했다. 석제원(石梯院)^공간에서 말을 먹였다. 서태중(徐泰重)^인물을 만나 잠시 대화했다. 저녁에 팔마장(八馬庄)^공간에 당도하였다.

○朝飯而發 路逢林克茂金東玉 且遇金陵倅 自無爲寺還官之行 少避路左 秣馬于石梯院 逢徐泰重 暫語 夕抵八庄

흥서(興緖)^인물가 병영(兵營)^공간에서 며느리^인물를 데리고 돌아왔다. 권(權) 상(相)^인물이 오후에 길을 떠났다고 한다.

興兒自兵營率其婦還 權相午後當發行云

○<Term id="M391" name="암행어사">암행어사^인물</Person>는 가는 곳마다 미적대며 머물렀다. 어제는 무위사(無爲寺)^공간에 묵고 이어서 방향을 틀어 도갑사(道岬寺)^공간로 갔으며 제 맘대로 유람하면서 무쉬(武倅)들에게 의복^물품 등의 물건을 받아내어 항상 말^물품 십여 마리의 짐을 지니고 다닌다고 한다. 그 하는 짓이 놀랍지 않은 것이 없다. 정말 한심하다.

○暗行到處留連 昨宿無爲寺 仍轉道岬 遊觀無度 徵索衣服等物於武倅 常帶十餘駄而行云 其所爲無非可駭 良可寒心