16950611

	1695년 6월 11일
← 이전		다음 →
1695년 6월 10일	乙亥년 癸未월 辛丑일, 양력 1695-07-21	1695년 6월 12일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 6월 11일 신축

十一日 辛丑

맑음

陽

윤천우(尹千遇)^인물, 족숙(族叔) 윤상미(尹尙美)^인물, 윤주미(尹周美)^인물가 지나다 방문하였다.

尹千遇尹族叔尙美周美過訪

○각창(脚瘡)^개념에 또 침^물품을 맞았다. 독기가 더욱 성해 곪는 것 같아 촉농고(促膿膏)^물품를 붙였다.

○脚瘡又受針 益肆毒似有就膿之漸 故付促膿膏

○오늘은 왕친(王親)^인물의 기일이다. 몸이 멀리 지방에 있어 제사에 참례하지 못한 것이 이미 여러 해여서 비통함이 더욱 심하다. 게다가 병세가 이러하여 행소(行素)^개념 할 수 없으니, 더욱 지극히 통탄스럽다.

○今日王親忌辰 身在遠外不得參祀已累年 悲痛轉深 而病勢如許 且不能行素 尤極痛歎

주석