16950602

	1695년 6월 2일
← 이전		다음 →
1695년 6월 1일	乙亥년 癸未월 壬辰일, 양력 1695-07-12	1695년 6월 3일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 6월 2일 임진

二日 壬辰

흐리다 맑음

陰陽

팔마(八馬)^공간의 인편이 돌아왔다. 들으니, 아내^인물의 병이 설사 증세는 이미 그쳤지만, 먹지 못해 기가 허약해진 것은 거의 수습하지 못할 지경이라고 한다. 걱정이다.

八馬便還 聞室病痢症已止 而不食氣薾 殆不收拾 可悶

아침을 먹고 설(薛) 생(生)^인물, 이복(爾服)^인물, 남미(南美)^인물와 함께 길을 떠나 해남읍^공간 성 밖에 도착하니, 이석신(李碩臣)^인물이 이미 와서 한참 기다리고 있었다. 함께 가서 적량(赤梁)^공간 산소에 도착하여 묘에 참배하였다. 이시복(李時福)^인물, 배여량(裵汝亮)^인물이 와서 만났다. 점심을 먹은 후 설 생^인물을 보내었다. 이 생(生)^인물, 이복^인물, 남미^인물는 황원(黃原)^공간으로 들어가고, 나는 아내^인물의 병 때문에 집으로 돌아왔다.

朝食後與薛生爾服南美發行 到海邑城外 李碩臣來待已久 仍與偕行 到赤梁山所 拜墓 李時福裵汝亮來見 午點後 送薛生 李生爾服南美入黃原 余以室病歸家

○ 청도^공간 수령 한종건(韓宗建)^인물이 편지를 보내 문안하고 절선(節扇)^물품 7자루, 편지지^물품 50폭을 보냈다.

○淸道倅韓宗建書問 送節扇七柄簡紙五十幅

함평^공간의 민순(閔純)^인물이 감영^공간의 막하(幕下)에 와서 보좌하는데, 인편을 통해 편지로 문안하고 조기^물품 3속을 보냈다.

閔咸平純來佐監營幕下 因便書問 送石魚三束

○설 생^인물이 적량^공간에 대해 논하기를, “비록 간두(幹頭)^공간, 문소(聞簫)^공간, 연동(蓮洞)^공간에는 미치지 못하나, 내룡(來龍)이 결국(結局)하고 조대(朝對)하는 것이 극히 좋습니다. 역시 쉽게 얻을 수 있는 터가 아닙니다. 다만, 명당(明堂)^개념이 리향사(離鄕砂)^개념여서 흠이라 할 만합니다. 묘 왼쪽에 지금 혈 하나는 잡을 만합니다.”라고 하였다.

○薛生論赤梁曰 雖不及幹頭聞簫蓮洞 而來龍結局朝對 極好 亦是不易得之地 而但明堂離鄕砂 可欠 墓左今可扦一穴云

주석