16950315

	1695년 3월 15일
← 이전		다음 →
1695년 3월 14일	乙亥년 庚辰월 丙子일, 양력 1695-04-27	1695년 3월 16일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 3월 15일 병자

十五日 丙子

바람 불고 흐림

風陰

대둔사^공간의 중 연매(演梅)^인물가 와서 알현했다. 약과^물품와 전초(全椒) 자반(佐飯)^물품을 가지고 와서 바쳤다. 이 사람은 고(故) 동지(同知)^개념 윤원신(尹元信)^인물의 얼출(孼出)이다.

芚僧演梅來謁 持納藥果及全椒佐飯 此乃故尹同知元信孼出也

○김삼달(金三達)^인물이 왔다.

○金三達來

○두아(斗兒)^인물가 지난 달 28일에 쓴 잘 있다는 편지를 이(李) <Term id="M597" name="첨사">첨사(僉使)^노비의 노(奴)</Slave>가 전해줬다.

○李僉使奴傅斗兒前月卄八平書

첨지(僉知)^개념 이영(李泳)^인물은 지난번에 백모자(白帽子)^물품를 보냈는데, 또 사탕^물품 1원(圓)을 보내줬다. 그 마음이 정말 고맙다.

李僉知泳頃送白帽子 又送砂糖一圓 其意可感

주석