16941220

	1694년 12월 20일
← 이전		다음 →
1694년 12월 19일	甲戌년 丁丑월 癸丑일, 양력 1695-02-03	1694년 12월 21일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 12월 20일 계축

二十日 癸丑

흐리다 맑음

陰陽

아호(鵝湖)^공간의 출신(出身)^개념 박진회(朴振會)^인물라는 자가 도영장(都領將)^개념의 (...)이 되어 (...) 우리 마을 사람에게 소리를 지르기에, 내가 불러서 꾸짖었다.

鵝湖出身朴振會者爲都領將之□□ 喝吾村人 余招而責之

○지원(智遠)^인물이 얼마 전 (...)

○智遠頃往省□□□□

김삼달(金三達)^인물이 왔다.

金三達來

정(鄭) 생(生)^인물이 숙위했다.

鄭生宿

○고부(古阜)^공간의 김잠(金潛)^인물이 와서 조문했는데, 곧 김□□□^인물의 맏아들이다.

○古阜金潛來弔 卽金□□□□胤也

○오늘은 입춘이다. 동짓날 묻어두었던 각 곡식의 종자를 파서 달아 보았다. 처음에 종지(鍾子)^물품를 1되로 삼았는데, 맥(麥)^물품은 2종지가 되었고, 모(牟)^물품는 2종지가 되었으며, 태(太)^물품는 2종지 9홉, 두(豆)^물품는 2종지, 녹두(彔豆)^물품는 2종지 9홉, 조(粟)^물품는 1종지 2홉, 메밀(木麥)^물품은 1종지 6홉, 올벼^물품는 1종지 2홉, 늦벼^물품는 1종지 2홉, 조도(棗稻)^물품는 1종지 1홉, 참깨^물품는 1종지 9홉이 되었다. 불어난 것의 많고 적음이 같지 않은 까닭은, 두(豆)^물품, 태(太)^물품, 모(牟)^물품, 맥(麥)^물품은 본디 잘 부는 것이고, 벼 종류는 그렇지 않기 때문인가? 아니면 《농사직설(農事直說)^문헌》에서 말한 대로 많이 불어난 것은 과연 내년에 마땅히 심어야 할 것인가? 단지 기록해두고 시험할 근거자료로 삼고자 한다.

○今日乃立春也 冬至日所埋各穀種 掘而量之 則初以鍾子爲一升 而麥爲二鍾 牟爲二鍾 太二鍾九合 豆二鍾 彔豆二鍾九合 粟一鍾二合 木麥一鍾六合 早稻一鍾二合 晩稻一鍾一合 棗稻一鍾一合 眞荏一鍾九合也 所息多寡不同 盖豆太牟麥素善潤者 稻類不能然故歟 抑如直說所言 多息者果爲明年所宜耶 聊記之 以爲驗試之地

○과원(果願)^인물이 맹진(孟津)^공간에 가서 침^물품을 맞았다.

○果願往孟津 受針