16930919

	1693년 9월 19일
← 이전		다음 →
1693년 9월 18일	癸酉년 壬戌월 庚申일, 양력 1693-10-18	1693년 9월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 9월 19일 경신

十九日 庚申

아침에 맑다가 오전 늦게부터 흐리고 혹 비가 뿌림

朝陽晩後陰且或雨洒

윤시상(尹時相)^인물, 최정익(崔井翊)^인물, 김율기(金律器)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물, 최운원(崔雲遠)^인물, 윤지원(尹智遠)^인물, 윤선필(尹善弼)^인물, 윤성민(尹聖民)^인물이 왔다.

尹時相崔井翊金律器鄭光胤崔雲遠尹智遠尹善弼尹聖民來

○최운학(崔雲鶴)^인물이 서울^공간로 올라가기에 편지를 부쳤다.

○崔雲鶴上京 付書

○전부댁(典簿宅)의 노(奴) 서옥(西玉)^노비이 서울^공간에서 밤을 무릅쓰고 들어왔다. 들으니, 전부(典簿) 형님^인물은 사지가 마비된 병으로 증세가 퍽 위급하여 두서(斗緖)^인물를 돌아오라고 불렀다고 한다. 나에게도, 함평(咸平)의 대동미^개념를 나이(那移, 유용)^개념한 일로 본도에서 조사하여 장계를 올림에 따라 가서 조사받으라는 조처가 있어, 반드시 나졸이 도착하기 전에 먼저 출발하라는 뜻으로 흥아(興兒)^인물 배(輩)가 급보를 서옥(西玉)^노비에게 부쳐 보냈다.

○典簿宅奴西玉自京冒夜入來 聞典簿兄主以四體痲痺之症 症情頗重急 招斗緖回程 吾亦以咸平大同那移之事 因本道査覈狀啓 有就理之擧 要趁羅卒未到 先爲發行之意 興兒輩急報付西玉來