16930830

	1693년 8월 30일
← 이전		다음 →
1693년 8월 29일	癸酉년 辛酉월 辛丑일, 양력 1693-09-29	1693년 9월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 8월 30일 신축

三十日 辛丑

흐림

陰

윤상(尹詳)^인물이 갔다.

尹詳去

영암(靈巖) 군수(郡守)^인물가 편지로 안부를 묻고 청밀(淸蜜)^물품 2 되(升)를 보냈다.

本郡倅書問送淸蜜二升

○들으니, <Term id="M067" name="관찰사">관찰사^인물</Person>가 순시를 나섰다가, 임금^인물께서 이번 28일에 풍덕(豐德)^공간의 후릉(厚陵)^공간을 참배하여, 관찰사^개념는 예에 따라 임지의 경계에서 대후(待候)해야 하기 때문에, 고창(高敞)^공간에서부터 순시를 그치고 돌아와서 여산(礪山)^공간에 머무른다고 한다.

○聞方伯出巡 上以今卄八 謁豐德陵 方伯例爲地境待候 故自高敞輟巡 歸住礪山云

○전 감찰(監察)^개념 연최적(延最績)^인물이 상소하여 폐비(廢妃)^인물의 일 및 박태보(朴泰輔)^인물 등을 죽인 일에 대해 말하고 또 우계^인물와 율곡^인물을 종사하는 일에 대해 말하였다. 임금^인물께서 최근 이성덕(李成德)^인물의 상소로 인해서 다시 상소를 올리는 자가 있으면 역률(逆律)로 논하겠다고 하교하셨는데도 감히 이와 같은 상소를 올렸으니, 즉시 국청(鞫廳)을 설치하여 엄히 형신하여 사주한 사람을 캐어묻도록 하였으나, 아직 사실대로 자복하지 않았다고 한다.

○聞前監察延最績上疏言廢妃及朴泰輔等殺死事 且言牛栗從祀事 上以爲頃因李成德疏 有更爲投疏者 論以逆律之敎 乃敢如此 卽命設鞠嚴刑 究問指嗾之人 而姑不直招云

○마포(馬浦)^공간의 문정필(文廷弼)^인물과 그 외사촌으로 영암군(靈巖郡)^공간 곤일도(昆一道)^공간에 사는 안득환(安得還)^인물이 와서 만났다. 안득환(安得還)이 말하기를, 그의 집 앞에 (간척을 하기 위해) 제방을 쌓을 만한 곳이 있다고 하여, 내가 노(奴)를 보내 살펴보겠다고 말하고 보냈다.

○馬浦文廷弼及其外四寸本郡昆一道居安得還來見 安也言其家前有可堰之處 當送奴看審之意 言送

○어제 오늘 뒷산에서 고가(庫家)에 쓸 재목^물품 8그루를 베었다.

○昨今伐取庫家材八株於後山

주석