16930516

	1693년 5월 16일
← 이전		다음 →
1693년 5월 15일	癸酉년 戊午월 己未일, 양력 1693-06-19	1693년 5월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 5월 16일 기미

十六日 己未

맑음

陽

새 병사(兵使)^개념 윤하(尹河)^인물는 김(金) 상주목사^인물의 종형인데, <Person id="P0114" name="김남식_처">괴산(槐山)^공간</Place>의 문안편지가 병영(兵營)^공간을 통하여 전해왔다.

新兵使尹河 乃金尙州從兄也 槐山平書自兵營傳來

새 감목(監牧)^개념 신석(申氵+奭)^인물이 재임되어 와서, 서울^공간 아이들의 편지와 각처의 조문편지를 전했다.

新監牧申氵+奭再任而來 傳洛下兒輩書及諸處弔狀

○족숙 윤세미(尹世美)^인물와 족제 윤징귀(尹徵龜)^인물가 왔다.

○尹族叔世美族弟徵龜來

용산(龍山)^공간의 윤장(尹璋)^인물이 왔다.

龍山尹璋來

○이날 해거름에 아내^인물가 파산(波山)^공간의 제각(祭閣)으로 거처를 옮겼는데, 흥아(興兒)^인물가 따라갔다. 점괘에 ‘신(申), 유(酉), 진(辰), 사(巳) 방향이 길하다.’고 했으나, 신과 유 방향에는 들어갈 만 한 집을 구하지 못하고 사 방향 또한 그래서, 부득이 여기로 옮기는 것이다. 나와 과원(果願)^인물만 집에 있으려니, 외롭고 단출하여 걱정스럽다.

○是昏室人移寓波山祭閣 興兒隨去 盖卜云 申酉辰巳方爲吉 而申酉不得可容之家 巳亦然 不得已移于此 吾與果願在家 孤單可悶

○최유준(崔有峻)^인물, 김삼달(金三達)^인물, 윤주(尹柱)^인물가 왔다.

○崔有峻金三達尹柱來