16930507

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 5월 7일 경술

七日庚戌

비가 오다가 오후에 갬

雨午後陽

서응(瑞應)의 노(奴)^노비가 서울^공간에서 돌아오는 길에 서울 가는 창아(昌兒)^인물의 행차를 만나 편지를 받아 왔다. 초2일 경천(敬天)^공간에 이르러 쓴 편지인데, 일행이 무사하다하니 기쁘다.

瑞應奴自京還路遇昌兒行受書來乃初二到敬天書一行無事可喜