16930101

	1693년 1월 1일
← 이전		다음 →
1692년 12월 30일	癸酉년 甲寅월 乙巳일, 양력 1693-02-05	1693년 1월 2일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 1월 1일 을사

一日 乙巳

흐리고 바람이 사나움

陰而風顚

나는 적량(赤梁)^공간에 가서 묘제(墓祭)를 지냈고, 창아(昌兒)^인물는 간두(幹頭)^공간에 가서 제사를 지냈다.

吾往赤梁行墓祭 昌兒往行幹頭祭

저녁 무렵 바람이 세졌는데, 갓^물품을 쓰고 다닐 수 없을 정도였다. 정월 초하루의 날씨가 상서롭지 않다고 할 수 있겠다.

向夕風轉急 不能戴笠而行 元朝日候 可謂不祥

○김운장(金雲章)^인물이 왔다.

○金雲章來

정여(靜如)^인물가 밤길을 무릅쓰고 왔다.

靜如冒夜而至