16920605

	1692년 6월 5일
← 이전		다음 →
1692년 6월 4일	壬申년 丁未월 癸未일, 양력 1692-07-18	1692년 6월 6일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 6월 5일 계미

五日 癸未

맑음

五日 癸未

지원(智遠)^인물, 최운원(崔雲遠)^인물, 송창좌(宋昌佐)^인물가 왔다.

智遠崔雲遠宋昌佐來

최△△(崔△△)^인물가 시(詩)를 지어 왔기에 평가해주었다.

崔△△作詩來考

윤희익(尹希益)^인물, 임세회(林世檜)^인물, 윤능도(尹能道)^인물가 왔다.

尹希益林世檜尹能道來

영인(伶人)^개념 업생(業生)^인물이 와서 알현하였다. 이 사람은 금릉(金陵)^공간 사람으로 거문고^물품, 피리^물품, 비파^물품, 가야금^물품에 모두 능통하여 일생동안 음악을 가르치는 일을 업으로 삼았다. 하지만 오로지 말로 전수하고 직접 연주는 잘하지 못하니 그 또한 기이한 일이다.

伶人業生來謁 此乃金陵人也 凡琴笛琶倻 無不貫通 一生以敎樂爲業 而惟以口傳 不善手彈 其亦異哉

윤징귀(尹徵龜)^인물, 윤석귀(尹碩龜)^인물가 왔다.

尹徵龜錫龜來

○<Place id="L269" name="무안">무안^인물현감</Person>이 심부름꾼을 통해 문안 편지를 보냈다. 더불어 약간의 어란(魚卵)^물품과 건어(乾魚)^물품를 보냈다.

○務安倅專伻書問 且送若干魚卵乾魚

○두통이 또 시작되어 괴롭다.

○頭疼又作苦哉