2023년 6월 22일 (목) 11:13에 Admin님의 편집

2023-06-22T11:13:05Z

15.164.86.204: import

2020-02-03T14:00:13Z

import

15.164.86.204: import

2020-02-03T01:36:40Z

import

141.101.85.17: import

2019-12-04T05:54:44Z

import

새 문서

{{NavDiary
|이전=[[16940413|1694년 4월 13일]]
|다음=[[16940415|1694년 4월 15일]]
|현재년=[[1694년 일기|1694]]
|현재월=[[1694년 4월 일기|4]]
|현재일=[[16940414|14]]
|간지년=甲戌
|간지월=己巳
|간지일=辛巳
|양력=1694-05-07
}}
{{DivboxDiary}}
{{LayoutDiary

|번역문1=1694년 4월 14일 신사
|원문1=十四日辛巳

|번역문2=맑음
|원문2=陽

|번역문3={{TagPerson|[[송수기|송수기(宋秀杞)]]}}, {{TagPerson|[[최정익|최정익(崔井翊)]]}}, {{TagPerson|[[윤시삼|윤시삼(尹時三)]]}}이 왔다.
|원문3=宋秀杞崔井翊尹時三來

|번역문4=○오후에 노(奴) {{TagSlave|[[동이|동이(同伊)]]}}가 {{TagObject|[[말|말]]}}을 길들이기 위해 {{TagPlace|[[척치|자고개(尺峴)]]}}에 나갔다가 돌아와 보고하기를, {{TagPerson|[[정유악|정(鄭) <Term id="M649" name="판서">판서(判書)]]}} 대감</Person>이 지나는 길이라면서 전갈하기를, 내일 {{TagPlace|[[진도|진도 ]]}} 배소(配所)로 들어가야 하니 오늘 저녁 나와 만나고 싶다고 했다 한다.
|원문4=○午後奴同伊爲調馬出往尺峴而還報曰鄭判書大監過云傳語明當入進珍島配所今夕要與相見云

|번역문5=내가 바로 {{TagObject|[[말|말]]}}을 달려 {{TagPlace|[[해남|해남읍]]}}의 {{TagPerson|[[정유악|정(鄭) 대감]]}}이 머물고 있는 곳으로 가니 {{TagPerson|[[최형기|해남 현감]]}}이 이미 와 있었다. 내가 일의 연유를 물었더니 {{TagPerson|[[정유악|정(鄭) 대감]]}}이 웃으며 말했다. “우리들이 쫓겨나 귀양 가게 된 것이 자던 새가 둥지에서 놀라 깬 것과 같아, 그 까닭을 알지 못하겠습니다. 다만 90세 된 편친(偏親)을 영원히 결별하고 와서 정황이 매우 슬픕니다. 일의 근본 원인을 따져보면, {{TagTerm|[[우의정|우의정]]}} {{TagPerson|[[민암|민암(閔黯)]]}}이 {{TagTerm|[[영의정|영의정]]}} {{TagPerson|[[권대운|권대운(權大運)]]}}과 {{TagTerm|[[좌의정|좌의정]]}} {{TagPerson|[[목내선|목래선(睦來善)]]}}을 청하여 함께 빈청(賓廳)에 앉아 소매에서 문서 1축을 꺼냈는데, 바로 {{TagPerson|[[함이완|함이완(咸以完)]]}}이 말한 {{TagPerson|[[김춘택|김춘택(金春澤)]]}}, {{TagPerson|[[한중혁|한중혁(韓重爀)]]}} 등이 저자거리의 {{TagObject|[[은|은(銀)]]}}을 빌려서 한 쪽(一邊, 남인)을 해치는 일을 꾀한다는 내용이었습니다. {{TagPerson|[[김춘택|김춘택]]}}은 광성부원군(光城府院君) {{TagPerson|[[김만기|김만기(金萬基)]]}}의 손자이며, {{TagPerson|[[한중혁|한중혁(韓重爀)]]}}은 {{TagPerson|[[한구|한구(韓構)]]}}의 아들입니다. 빈청에서 임금께 청대(請對)하여 모두 아뢰자, 즉시 {{TagPerson|[[김춘택|김춘택]]}}, {{TagPerson|[[한중혁|한중혁]]}} 등과 저자거리에서 {{TagObject|[[은|은화]]}}를 빌려준 사람들을 붙잡아 가두었습니다. 죄인들을 추궁하여 조사해 보니, 사건의 정황이 더욱 의심스러웠습니다. {{TagTerm|[[판의금부사|판의금부사]]}} {{TagPerson|[[류명현|류명현(柳命賢)]]}}이 ‘사건의 심각함이 이와 같으니, {{TagTerm|[[의금부|의금부]]}}에서 조사하여 다스리는 것은 옥사(獄事)의 체모로 볼 때 적절하지 않다.’고 하고, 즉시 청대(請對)하여 정황을 다 아뢰었으나 이것이 오히려 국청의 설치를 당기는 결과가 되었습니다. 체포하는 관원이 사방으로 나갔는데, {{TagPerson|[[신식|신식(申軾)]]}}이 체포된 것도 그 때문이었습니다. 그러한 때에 {{TagPerson|[[김인|김인(金寅)]]}}이라는 자가 고변서(告變書)를 올렸습니다. {{TagPerson|[[김인|김인]]}}은 {{TagPlace|[[순창|순창]]}}의 사인(士人)입니다. 이른바 고변서는 신천군수 {{TagPerson|[[윤희|윤희(尹憘)]]}}가 {{TagPerson|[[김원섭|김원섭(金元燮)]]}}과 {{TagPerson|[[민장도|민장도(閔章道)]]}}에게 보낸 편지입니다. 그 편지에 ‘때가 오면 행하라’는 말이 있으나, 그 뜻은 모르겠습니다. 아마 {{TagPerson|[[윤희|윤희]]}}가 {{TagPerson|[[김원섭|김원섭]]}}, {{TagPerson|[[민장도|민장도]]}}와 전에 서로 상의한 바가 있었을 것입니다. 생각건대, {{TagObject|[[은|은(銀)]]}}을 끌어 모으는 것이 정국을 뒤엎을 흉계를 위한 것이라고 의심하여 그렇게 언급했을 것입니다. {{TagPerson|[[김인|김인]]}}이 이를 가지고 고변하여 사람들을 공포에 떨게 하였습니다. {{TagPerson|[[숙종|상(上)]]}}이 진노하여 즉시 명하여 {{TagPerson|[[권대운|권대운]]}}과 {{TagPerson|[[목내선|목래선(睦來善)]]}}을 삭탈관직하여 내치고 {{TagPerson|[[민암|민암(閔黯)]]}}은 {{TagPlace|[[대정|대정(大靜)]]}}에 위리안치했으며, {{TagTerm|[[판의금부사|판의금부사]]}} {{TagPerson|[[류명현|류명현]]}}은 {{TagPlace|[[흑산도|흑산도]]}}에 {{TagTerm|[[지의금부사|지의금부사]]}} {{TagPerson|[[정유악|정유악(鄭維岳)]]}}은 {{TagPlace|[[진도|진도]]}}에 {{TagPerson|[[이의징|이의징(李義徵)]]}}은 {{TagTerm|[[훈련대장|훈련대장]]}} 겸 {{TagTerm|[[지의금부사|지의금부사]]}}로서 {{TagPerson|[[김인|김인]]}}의 인용한 고변에 나왔기 때문에 {{TagPlace|[[거제도|거제(巨濟)]]}}에 정배했습니다.” 운운했다. 아래는 초하루 {{TagTerm|[[조보|조보(朝報)]]}}의 내용인데, {{TagPerson|[[김항|강진현감]]}}이 보여준 것이다. “{{TagPerson|[[남구만|남구만(南九萬)]]}}을 {{TagTerm|[[영의정|영의정]]}}으로, {{TagPerson|[[윤지완|윤지완(尹趾完)]]}}을 {{TagTerm|[[우의정|우의정]]}}으로, {{TagPerson|[[박세채|박세채(朴世采)]]}}를 {{TagTerm|[[좌의정|좌의정]]}}으로 삼았으며, {{TagPerson|[[류상운|류상운(柳尙運)]]}}을 {{TagTerm|[[이조판서|이조판서]]}}로, {{TagPerson|[[서문중|서문중(徐文重)]]}}을 {{TagTerm|[[병조판서|병조판서]]}}로, {{TagPerson|[[신여철|신여철(申汝哲)]]}}을 {{TagTerm|[[훈련대장|훈련대장]]}}으로 삼았다. 그 밖 여러 군영의 대장은 뽑지 못해 {{TagPerson|[[신여철|신여철]]}}로 하여금 {{TagTerm|[[오군영|오군영]]}}의 부신(符信)을 차게 했는데, {{TagPerson|[[신여철|신여철]]}}이 상소하여 사직한 {{TagTerm|[[어영장|어영장(御營將)]]}}은 {{TagPerson|[[서문중|서문중]]}}으로 하여금 겸직하게 했다. {{TagTerm|[[영의정|영의정]]}} {{TagPerson|[[남구만|남구만]]}}은 멀리 {{TagPlace|[[결성|결성(結城)]]}}에 있고 {{TagTerm|[[이조판서|이조판서]]}} {{TagPerson|[[류상운|류상운(柳尙運)]]}}은 {{TagPlace|[[광주|광주(廣州)]]}}에 있는데, 역마를 돌려보내고 오지 않았다. 전임이 이미 물러나고 신임이 나오지 않아 조정이 일시에 비어 버렸다. {{TagTerm|[[영의정|영의정]]}}, {{TagTerm|[[좌의정|좌의정]]}}, {{TagTerm|[[이조판서|이조판서]]}}, {{TagTerm|[[병조판서|병조판서]]}} 및 삼사를 제배(除拜)한 것이 모두 {{TagPerson|[[숙종|주상]]}}께서 스스로 한 것이었다. 이어 {{TagTerm|[[비망기|비망기]]}}를 내려 {{TagPerson|[[송시열|송시열(宋時烈)]]}}, {{TagPerson|[[박태보|박태보(朴泰輔)]]}} 등을 복관(復官)하고 치제하게 했으며, {{TagPerson|[[김석주2|김석주(金錫冑)]]}}, {{TagPerson|[[김익훈|김익훈(金益勳)]]}} 등도 복관하고 가산을 돌려주었다. 또 {{TagTerm|[[비망기|비망기]]}}를 내려, ‘거센 신하의 흉악한 잔당으로 감히 국본(國本)을 흔드는 자와, {{TagPerson|[[희빈장씨|폐인(廢人)]]}}, {{TagPerson|[[홍치상|홍치상(洪致祥)]]}}, {{TagPerson|[[이사명|이사명(李師命)]]}} 등을 신구(伸救)하는 자는 마땅히 역률(逆律)로 논단할 것이며, {{TagPerson|[[이상|이상(李翔)]]}}을 위해 신구하는 자는 중률(重律)로 논단할 것이다.’라고 하교하셨다.” 이 이후 소식을 듣지 못하여 몹시 답답하다.
|원문5=余卽馳往海邑鄭台下處則主倅已來在余問事之所由則鄭笑而言曰吾輩竄逐有同宿鳥驚栖不知所以但九十偏親永訣而來情事慘然事之根因則右相-卽閔黯-請與領-權大運-左-睦來善-相爲賓廳之坐自袖中出一軸文書卽咸以完所告金春澤韓重爀等貸出市銀謀害一邊事也澤卽光城之孫爀卽韓構子也自賓廳請對具陳卽爲拿囚澤爀等及市井許貸銀貨之人而推覈則獄情轉涉危疑判金吾柳命賢以爲事機如此自金吾推治獄體未安卽爲請對陳達而設鞫頗有所引逮捕四出申軾之被拿亦以此也如是之際有金寅者上變書寅卽淳昌士人所謂變書乃信川郡守尹憘抵金元燮閔章道書札也其書有及時爲之之語未知其意而憘盖與金閔曾有所相議想以聚銀疑有飜局計故及之也金寅執此以告恐動之上震怒卽命領左相削黜右相大靜安置判義禁柳命賢黑山知義禁鄭維岳珍島李義徵訓將兼知義禁且出於寅之引告巨濟定配云云此以下初一日朝報金陵倅所示以南九萬爲領相尹趾完爲右相朴世采爲左相柳尙運爲吏判徐文重爲兵判申汝哲爲訓將其他諸局將任未及差出令申汝哲兼佩五局符因申之疏辭御營將則令徐文重兼察而南首揆遠在結城柳吏判則在廣州而退送馹騎不來舊旣退而新不出朝廷一空領左相吏兵判及三司除拜皆上自爲之仍下備忘宋時烈朴泰輔等復官致祭金錫冑金益勳等亦復官爵還給家財又下備忘曰强臣兇孼敢有動搖國本及爲廢人洪致祥李師命等伸救者當以逆律論斷而爲李翔伸救者論以重律爲敎此後消息未能聞知鬱鬱

|번역문6=○{{TagPerson|[[정유악|정 대감]]}}과 한참 마주 앉아 이야기하고 밤중에 집으로 돌아왔다.
|원문6=○與鄭台晤語良久乘夜還家

|번역문7={{TagPerson|[[윤선형|윤후지(尹後摯)]]}}가 와서 잤다.
|원문7=尹後摯來宿
}}

[[분류:내방]][[분류:소식]][[분류:노비]][[분류:방문]][[분류:경사]][[분류:미정리]][[분류:인물]][[분류:귀가]][[분류:잉유]]

@@ 23번째 줄: / 23번째 줄: @@
 |원문3=宋秀杞崔井翊尹時三來
-|번역문4=○오후에 노(奴) {{TagSlave|[[동이|동이(同伊)]]}}가 {{TagObject|[[말|말]]}}을 길들이기 위해 {{TagPlace|[[척치|자고개(尺峴)]]}}에 나갔다가 돌아와 보고하기를, {{TagPerson|[[정유악|정(鄭) <Term id="M649" name="판서">판서(判書)]]}} 대감</Person>이 지나는 길이라면서 전갈하기를, 내일 {{TagPlace|[[진도|진도 ]]}} 배소(配所)로 들어가야 하니 오늘 저녁 나와 만나고 싶다고 했다 한다.
+|번역문4=○오후에 노(奴) {{TagSlave|[[동이|동이(同伊)]]}}가 {{TagObject|[[말|말]]}}을 길들이기 위해 {{TagPlace|[[척치|자고개(尺峴)]]}}에 나갔다가 돌아와 보고하기를, {{TagPerson|[[정유악|정(鄭) 판서(判書)]]}} 대감이 지나는 길이라면서 전갈하기를, 내일 {{TagPlace|[[진도|진도 ]]}} 배소(配所)로 들어가야 하니 오늘 저녁 나와 만나고 싶다고 했다 한다.
 |원문4=○午後奴同伊爲調馬出往尺峴 而還報曰 鄭判書大監過云傳語 明當入進珍島配所 今夕要與相見云

← 이전 판		2020년 2월 3일 (월) 14:00 판
36번째 줄:		36번째 줄:
	}}		}}

−	[[분류:인물]][[분류:노비]][[분류:귀가]][[분류:경사]][[분류:잉유]][[분류:소식]][[분류:내방]][[분류:방문]][[분류:~~미정리~~]]	+	[[분류:노비]][[분류:내방]][[분류:미정리]][[분류:인물]][[분류:방문]][[분류:귀가]][[분류:소식]][[분류:잉유]][[분류:경사]]

@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 |양력=1694-05-07
 }}
-{{DivboxDiary}}
+{{DivboxDiary|{{ButtonToggleTag}}|{{ButtonLoadPdf|pdfmark=jiamdiary169404.pdf#page=8}}}}
 {{LayoutDiary
@@ 36번째 줄: / 36번째 줄: @@
 }}
-[[분류:내방]][[분류:소식]][[분류:노비]][[분류:방문]][[분류:경사]][[분류:미정리]][[분류:인물]][[분류:귀가]][[분류:잉유]]
+[[분류:인물]][[분류:노비]][[분류:귀가]][[분류:경사]][[분류:잉유]][[분류:소식]][[분류:내방]][[분류:방문]][[분류:미정리]]

16940414 - 편집 역사

2023년 6월 22일 (목) 11:13에 Admin님의 편집

15.164.86.204: import

15.164.86.204: import

141.101.85.17: import